← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.33

Sanskrit

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं सङ्ग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥ ३३ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

atha cettvamimaṃ dharmyaṃ saṅgrāmaṃ na kariṣyasi | tataḥ svadharmaṃ kīrtiṃ ca hitvā pāpamavāpsyasi ‖ 33 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अगर तुम यह धर्म का युद्ध नहीं करोगे, तो अपना धर्म और अपना नाम खोकर पाप के भागी बनोगे।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

But if thou wilt not carry on this righteous warfare, then casting away thine own duty and thine honour, thou wilt incur sin.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.