← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.30

Sanskrit

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत । तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥ ३० ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

dehī nityamavadhyo'yaṃ dehe sarvasya bhārata | tasmātsarvāṇi bhūtāni na tvaṃ śocitumarhasi ‖ 30 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे अर्जुन, हर शरीर में रहने वाली यह आत्मा कभी मारी नहीं जा सकती। इसलिए तुम्हें किसी भी प्राणी के लिए दुख नहीं करना चाहिए।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

This dweller in the body of everyone is ever invulnerable, O Bharata; therefore thou shouldst not grieve for any creature.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.