← Chapter 17: The Yoga of the Division of Threefold Faith

Bhagavad Gita 17.20

Sanskrit

दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे । देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥ २० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

dātavyamiti yaddānaṃ dīyate'nupakāriṇe | deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam ‖ 20 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जो दान यह मानकर दिया जाता है कि देना कर्तव्य है, ऐसे इंसान को दिया जाता है जो बदले में कुछ न करे, और सही जगह, सही समय पर, सही इंसान को दिया जाता है, वह दान सात्त्विक माना जाता है।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

That alms given to one who does nothing in return, believing that a gift ought to be made in a fit place and time to a worthy person, that alms is accounted pure.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा