Bhagavad Gita 14.15

Sanskrit

रजसि प्रलयं गत्वा कर्मसङ्गिषु जायते । तथा प्रलीनस्तमसि मूढयोनिषु जायते ॥ १५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate | tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ‖ 15 ‖

रज गुण में शरीर छूटने पर, वह कर्म से लगाव रखने वाले लोगों में जन्म लेता है। और तम गुण में शरीर छूटने पर, वह नासमझ योनियों में जन्म लेता है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Having gone to dissolution in Motion, he is born among those attached to action; if dissolved in Inertia, he is born in the wombs of the senseless.