← Chapter 13: The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field

Bhagavad Gita 13.31

Sanskrit

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति । तत एव च विस्तारं ब्रह्म संपद्यते तदा ॥ ३१ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati | tata eva ca vistāraṃ brahma saṃpadyate tadā ‖ 31 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जब वह देखता है कि प्राणियों के अलग-अलग रूप, एक ही में टिके हैं, और उसी एक से फैले हैं, तब वह ब्रह्म को पा लेता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

When he perceiveth the diversified existence of beings as rooted in One, and spreading forth from it, then he reacheth the Eternal

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.