← Chapter 13: The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field

Bhagavad Gita 13.17

Sanskrit

अविभक्तं च भूतेषु विभक्तमिव च स्थितम् । भूतभर्तृ च तज्ज्ञेयं ग्रसिष्णु प्रभविष्णु च ॥ १७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

avibhaktaṃ ca bhūteṣu vibhaktamiva ca sthitam | bhūtabhartṛ ca tajjñeyaṃ grasiṣṇu prabhaviṣṇu ca ‖ 17 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

वह प्राणियों में बँटा हुआ नहीं है, फिर भी बँटा हुआ-सा दिखता है। उसे सब प्राणियों को पालने वाला जानो। वही सबको निगल लेता है, और वही सबको पैदा करता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Not divided amid beings, and yet seated distributively; that is to be known as the supporter of beings; He devours and He generates.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.