← Chapter 13: The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the Field

Bhagavad Gita 13.15

Sanskrit

सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितम् । असक्तं सर्वभृच्चैव निर्गुणं गुणभोक्तृ च ॥ १५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sarvendriyaguṇābhāsaṃ sarvendriyavivarjitam | asaktaṃ sarvabhṛccaiva nirguṇaṃ guṇabhoktṛ ca ‖ 15 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

सारी इंद्रियों के गुण उसमें झलकते हैं, फिर भी उसकी कोई इंद्रिय नहीं है। वह किसी से नहीं चिपकता, फिर भी सबको संभालता है। वह गुणों से रहित है, फिर भी गुणों का भोग करता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Shining with all sense-faculties without any senses; unattached supporting everything and free from qualities enjoying qualities;

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.