Bhagavad Gita 10.34

Sanskrit

मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् । कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥ ३४ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām | kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ‖ 34 ‖

सबको हर लेने वाली मौत मैं हूँ, और आगे होने वाली हर चीज़ की शुरुआत भी मैं हूँ। नारी के गुणों में कीर्ति, लक्ष्मी, वाणी, याददाश्त, बुद्धि, धीरज और क्षमा मैं हूँ।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

And all-devouring Death am I, and the origin of all to come; and of feminine qualities, fame, prosperity, speech, memory, intelligence, constancy, forgiveness.