← Chapter 10: The Yoga of Sovereignty

Bhagavad Gita 10.33

Sanskrit

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च । अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः ॥ ३३ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

akṣarāṇāmakāro'smi dvandvaḥ sāmāsikasya ca | ahamevākṣayaḥ kālo dhātā'haṃ viśvatomukhaḥ ‖ 33 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अक्षरों में पहला अक्षर अ मैं हूँ, और समासों में द्वंद्व समास मैं हूँ। कभी न खत्म होने वाला समय भी मैं हूँ, और हर तरफ़ मुख वाला, सबको संभालने वाला भी मैं हूँ।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Of letters the letter A I am, and the duality of a compound; I also everlasting Time; I the Supporter, whose face turns everywhere.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.