Bhagavad Gita 10.31

Sanskrit

पवनः पवतामस्मि रामः शस्त्रभृतामहम् । झषाणां मकरश्चास्मि स्रोतसामस्मि जाह्नवी ॥ ३१ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

pavanaḥ pavatāmasmi rāmaḥ śastrabhṛtāmaham | jhaṣāṇāṃ makaraścāsmi srotasāmasmi jāhnavī ‖ 31 ‖

पवित्र करने वालों में हवा मैं हूँ, और योद्धाओं में राम मैं हूँ। मछलियों में मगरमच्छ मैं हूँ, और नदियों में गंगा मैं हूँ।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Of purifiers I am the wind; Rama of warriors I; and I am Makara of fishes; of streams the Ganga am I.