← Chapter 10: The Yoga of Sovereignty

Bhagavad Gita 10.12

Sanskrit

अर्जुन उवाच । परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् । पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥ १२ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

arjuna uvāca | paraṃ brahma paraṃ dhāma pavitraṃ paramaṃ bhavān | puruṣaṃ śāśvataṃ divyamādidevamajaṃ vibhum ‖ 12 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अर्जुन बोले: आप सबसे ऊँचे ब्रह्म हैं, सबसे ऊँचा धाम हैं, और सबसे पवित्र हैं। आप सदा रहने वाले दिव्य पुरुष हैं, सबसे पहले देवता हैं, अजन्मा हैं, और सबके स्वामी हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Arjuna said: Thou art the supreme Eternal, the supreme Abode, the supreme Purity, eternal divine man, primeval Deity, unborn, the Lord!

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.