← Chapter 10: The Yoga of Sovereignty

Bhagavad Gita 10.11

Sanskrit

तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः । नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥ ११ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ | nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ‖ 11 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

उन पर दया करके, उनके दिल में बैठा हुआ मैं, ज्ञान के चमकते दीये से, उनके अज्ञान से पैदा हुए अँधेरे को मिटा देता हूँ।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Out of pure compassion for them, dwelling within their Self, I destroy the ignorance-born darkness by the shining lamp of wisdom.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.