Bhagavad Gita 1.30

Sanskrit

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते । न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः ॥ ३० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

gāṇḍīvaṃ sraṃsate hastāttvakcaiva paridahyate | na ca śaknomyavasthātuṃ bhramatīva ca me manaḥ ‖ 30 ‖

मेरे हाथ से गांडीव धनुष फिसल रहा है, पूरी त्वचा जल रही है। मुझसे खड़ा भी नहीं रहा जाता, मेरा मन चक्कर खा रहा है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Gandiva slips from my hand, and my skin burns all over, I am not able to stand, my mind is whirling,