← Chapter 1: The Despondency of Arjuna

Bhagavad Gita 1.3

Sanskrit

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम् । व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता ॥ ३ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

paśyaitāṃ pāṇḍuputrāṇāmācārya mahatīṃ camūm | vyūḍhāṃ drupadaputreṇa tava śiṣyeṇa dhīmatā ‖ 3 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

गुरुजी, पांडवों की इस बड़ी सेना को देखिए। इसे आपके ही होशियार शिष्य, द्रुपद के बेटे धृष्टद्युम्न ने सजाया है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

"Behold this mighty host of the sons of Pandu, O teacher, arrayed by the son of Drupada, thy wise disciple.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.