← Aarti

ॐ जय शिव ओंकारा

Om Jai Shiv Omkara

Aarti of Lord Shiva · traditional (signature: Swami Shivanand; also attributed to Pt. Shardha Ram Phillauri)

Shiva's best-known Hindi aarti; it praises Brahma, Vishnu and Shiva as one within Om.

Verse 1

Original (Hindi)

ॐ जय शिव ओंकारा, प्रभु जय शिव ओंकारा। ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, अर्द्धांगी धारा ॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे ओंकार स्वरूप शिव, आपकी जय हो। ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव, तीनों रूप आप ही में हैं, और देवी आपके अर्धांग में विराजती हैं। हर हर महादेव!

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Glory to Shiva, the form of Om! Brahma, Vishnu and Sadashiva are all in You, and the Goddess is half of Your body. Om Hara Hara Mahadeva!

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 2

Original (Hindi)

एकानन चतुरानन पंचानन राजे। शिव पंचानन राजे। हंसासन गरुड़ासन वृषवाहन साजे ॥ ॐ हर हर हर महादेव.॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप एक मुख (विष्णु), चार मुख (ब्रह्मा) और पाँच मुख (शिव) वाले रूपों में शोभा पाते हैं; हंस, गरुड़ और नंदी बैल आपके वाहन हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You shine with one face, four faces and five faces; the swan, Garuda and the bull are Your mounts.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 3

Original (Hindi)

दो भुज चार चतुर्भुज दस भुज अति सोहे। प्रभु दस भुज अति सोहे। तीनों रूप निरखते। त्रिभुवन मन मोहे ॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

दो, चार और दस भुजाओं वाले आपके रूप बहुत सुंदर हैं। इन तीनों रूपों को देखकर तीनों लोक मोहित हो जाते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

With two arms, four arms and ten arms You look most beautiful; seeing these three forms, the three worlds are enchanted.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 4

Original (Hindi)

अक्षमाला बनमाला मुण्डमाला धारी। शिव मुण्डमाला धारी। चंदन मृगमद चंदा, सोहे त्रिपुरारी॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप रुद्राक्ष की माला, वनमाला और मुंडमाला धारण करते हैं। चंदन, कस्तूरी और चंद्रमा से त्रिपुरारी शिव शोभित हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

You wear a rosary, a garland of forest flowers and a garland of skulls; adorned with sandal, musk and the moon, You, destroyer of Tripura, are radiant.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 5

Original (Hindi)

श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। शिव बाघम्बर अंगे। ब्रह्मादिक सनकादिक भूतादिक संगे ॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

श्वेत वस्त्र, पीले वस्त्र और बाघंबर आपके अंगों पर हैं। ब्रह्मा आदि देवता, सनक आदि ऋषि और भूत-गण आपके साथ रहते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

White garments, yellow garments and a tiger skin are on Your body; Brahma and the gods, the sages led by Sanaka, and the spirit-hosts are with You.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 6

Original (Hindi)

कर के मध्य कमंडलु चक्र त्रिशूल धर्ता। शिव कर में त्रिशूल धर्ता। जगकर्ता जगहर्ता जगपालनकर्ता॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आपके हाथों में कमंडलु, चक्र और त्रिशूल हैं। आप ही जगत को रचते, पालते और समेटते हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

In Your hands are the water-pot, the discus and the trident; You create, sustain and dissolve the world.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 7

Original (Hindi)

ब्रह्मा विष्णु सदाशिव जानत अविवेका। स्वामी जानत अविवेका। प्रणवाक्षर के मध्ये ये तीनों एका ॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अज्ञानी लोग ब्रह्मा, विष्णु और सदाशिव को अलग-अलग मानते हैं, पर ॐ (प्रणव) अक्षर में ये तीनों एक ही हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

The undiscerning see Brahma, Vishnu and Sadashiva as separate; within the syllable Om the three are one.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Verse 8

Original (Hindi)

त्रिगुण शिवजी की आरती जो कोई नर गावे। प्रभु प्रेम सहित गावे। कहत शिवानन्द स्वामी मनवांछित फल पावे ॥ ॐ हर हर हर महादेव॥

🔈 आरती गायन / Aarti singing: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जो कोई प्रेम से त्रिगुणमय शिवजी की यह आरती गाता है, स्वामी शिवानंद कहते हैं, उसे मनचाहा फल मिलता है।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

English meaning

Whoever sings this aarti of the three-fold Shiva with love, says Swami Shivanand, gains the fruit their heart desires.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

सरल हिंदी भावार्थ और English meaning Vedaangan की ओर से लिखे गए ड्राफ़्ट हैं (समीक्षा बाकी)।