ॐ सह नाववतु
Saha Nāvavatu (Shanti mantra)
Taittirīya Upaniṣad 2.1 (opening of Brahmānanda-vallī)
Sanskrit
ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
Transliteration (IAST)
oṃ saha nāvavatu | saha nau bhunaktu | saha vīryaṃ karavāvahai | tejasvi nāvadhītamastu mā vidviṣāvahai | oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)भगवान हम दोनों (गुरु और शिष्य) की रक्षा करें, हम दोनों का पालन करें। हम साथ मिलकर शक्ति पाएँ। हमारा पढ़ा हुआ ज्ञान तेजस्वी हो। हम कभी आपस में द्वेष न करें। ॐ शांति, शांति, शांति।
🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning
AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.
English meaning
May it (the Brahman) protect us both (teacher and pupil)! May it nourish us both! May we acquire strength together! May our knowledge become bright! May we never quarrel! Peace! peace! peace!
🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
AI-assisted simple meaning (सरल भावार्थ) based only on the public-domain sources listed; under review.