Sanskrit
ईशा वास्यम् इदं सर्वं यत् किं च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद् धनम् ॥
🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
Transliteration (IAST)
īśā vāsyam idaṃ sarvaṃ yat kiṃ ca jagatyāṃ jagat | tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasya svid dhanam ||
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)इस संसार में जो कुछ भी है, वह सब ईश्वर से ढका हुआ (ईश्वर का) है। इसलिए त्याग के भाव से (जो मिला है उसका) उपयोग करो। किसी के भी धन का लालच मत करो।
🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning
AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.
English meaning
All this, whatsoever moves on earth, is to be hidden in the Lord (the Self). When thou hast surrendered all this, then thou mayest enjoy. Do not covet the wealth of any man!
🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
AI-assisted simple meaning (सरल भावार्थ) based only on the public-domain sources listed; under review.