← Chapter 8: The Yoga of the Indestructible Supreme Eternal

Bhagavad Gita 8.19

Sanskrit

भूतग्रामः स एवायं भूत्वा भूत्वा प्रलीयते । रात्र्यागमेऽवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे ॥ १९ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

bhūtagrāmaḥ sa evāyaṃ bhūtvā bhūtvā pralīyate | rātryāgame'vaśaḥ pārtha prabhavatyaharāgame ‖ 19 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे पार्थ, यही प्राणियों का समूह बार-बार पैदा होकर, रात आने पर बिना अपने बस के समा जाता है। और दिन आने पर फिर से प्रकट हो जाता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

This multitude of beings, going forth repeatedly, is dissolved at the coming of night: by ordination, O Partha, it streams forth at the coming of day.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.