← Chapter 8: The Yoga of the Indestructible Supreme Eternal

Bhagavad Gita 8.16

Sanskrit

आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन । मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते ॥ १६ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

ābrahmabhuvanāllokāḥ punarāvartino'rjuna | māmupetya tu kaunteya punarjanma na vidyate ‖ 16 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

हे अर्जुन, ब्रह्मा के लोक तक के सारे लोक, बार-बार आने-जाने वाले हैं। पर हे कुंती के बेटे, जो मुझे पा लेता है, उसका फिर जन्म नहीं होता।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The worlds, beginning with the world of Brahma, they come and go, O Arjuna; but he who cometh unto Me, O Kaunteya, he knoweth birth no more.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.