← Chapter 6: The Yoga of Self-subdual

Bhagavad Gita 6.21

Sanskrit

सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् । वेत्ति यत्र न चैवाऽयं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥ २१ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam | vetti yatra na caivā'yaṃ sthitaścalati tattvataḥ ‖ 21 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जहाँ वह इंद्रियों से परे वह सबसे बड़ा सुख पाता है, जिसे सिर्फ़ बुद्धि ही समझ सकती है, और जहाँ टिककर वह सच से कभी नहीं हटता,

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

That in which he findeth the supreme delight which the Reason can grasp beyond the senses, wherein established he moveth not from the Reality;

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.