← Chapter 5: The Yoga of the Renunciation of Action

Bhagavad Gita 5.19

Sanskrit

इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः । निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद्ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥ १९ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ | nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmādbrahmaṇi te sthitāḥ ‖ 19 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जिनका मन समता में टिक गया है, उन्होंने यहीं इस जीवन में सारा संसार जीत लिया है। ब्रह्म बेदाग़ है और सबमें एक-सा है, इसलिए ऐसे लोग ब्रह्म में ही टिके रहते हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Even here on earth everything is overcome by those whose mind remains balanced; the Eternal is incorruptible and balanced; therefore they are established in the Eternal.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.