← Chapter 5: The Yoga of the Renunciation of Action

Bhagavad Gita 5.17

Sanskrit

तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः । गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः ॥ १७ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ | gacchantyapunarāvṛttiṃ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ ‖ 17 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जिनकी बुद्धि उसी में लगी है, जिनका मन उसी में डूबा है, जो उसी में टिके हैं और उसी को सब कुछ मानते हैं, उनके पाप ज्ञान से धुल जाते हैं। वे वहाँ जाते हैं, जहाँ से लौटना नहीं होता।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Thinking on That, merged in That, established in That, solely devoted to That, they go whence there is no return, their sins dispelled by wisdom.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.