Bhagavad Gita 3.10

Sanskrit

सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः । अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक् ॥ १० ॥

Transliteration (IAST)

sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purovāca prajāpatiḥ | anena prasaviṣyadhvameṣa vo'stviṣṭakāmadhuk ‖ 10 ‖

शुरू में प्रजापति ब्रह्मा ने यज्ञ के साथ ही लोगों को बनाया और कहा, "इस यज्ञ से तुम बढ़ो और फलो-फूलो। यह तुम्हारी इच्छाएँ पूरी करेगा।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Having in ancient times emanated mankind together with sacrifice, the Lord of emanation said: "By this shall ye propagate; be this to you the giver of desire;