← Chapter 3: The Yoga of Action

Bhagavad Gita 3.1

Sanskrit

अर्जुन उवाच । ज्यायसी चेत्कर्मणस्ते मता बुद्धिर्जनार्दन । तत्किं कर्मणि घोरे मां नियोजयसि केशव ॥ १ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

arjuna uvāca | jyāyasī cetkarmaṇaste matā buddhirjanārdana | tatkiṃ karmaṇi ghore māṃ niyojayasi keśava ‖ 1 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अर्जुन बोले: हे जनार्दन, अगर आप कर्म से ज़्यादा बुद्धि को, यानी समझ को बड़ा मानते हैं, तो हे केशव, आप मुझे इस भयानक कर्म में क्यों लगा रहे हैं?

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Arjuna said: If it be thought by Thee that knowledge is superior to action, O Janardana, why dost Thou, O Keshava, enjoin on me this terrible action?

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.