Bhagavad Gita 2.64

Sanskrit

रागद्वेषवियुक्तैस्तुं विषयानिन्द्रियैश्चरन् । आत्मवश्यैर्विधेयात्मा प्रसादमधिगच्छति ॥ ६४ ॥

Transliteration (IAST)

rāgadveṣaviyuktaistuṃ viṣayānindriyaiścaran | ātmavaśyairvidheyātmā prasādamadhigacchati ‖ 64 ‖

पर जिसका मन उसके अपने वश में है, और जिसकी इंद्रियाँ लगाव और नफ़रत से मुक्त होकर उसके काबू में हैं, वह विषयों के बीच रहते हुए भी मन की शांति पाता है।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

But the disciplined self, moving among sense-objects with senses free from attraction and repulsion, mastered by the Self, goeth to peace.