Bhagavad Gita 2.52

Sanskrit

यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति । तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥ ५२ ॥

Transliteration (IAST)

yadā te mohakalilaṃ buddhirvyatitariṣyati | tadā gantāsi nirvedaṃ śrotavyasya śrutasya ca ‖ 52 ‖

जब तुम्हारी बुद्धि मोह के इस दलदल से पार हो जाएगी, तब जो सुना है और जो आगे सुनना है, उसमें तुम्हारी कोई चाह नहीं रहेगी।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

When thy mind shall escape from this tangle of delusion, then thou shalt rise to indifference as to what has been heard and shall be heard.