Bhagavad Gita 2.41

Sanskrit

व्ययसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन । बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥ ४१ ॥

Transliteration (IAST)

vyayasāyātmikā buddhirekeha kurunandana | bahuśākhā hyanantāśca buddhayo'vyavasāyinām ‖ 41 ‖

हे कुरुनंदन, जो इस रास्ते पर पक्का है, उसकी बुद्धि एक ही लक्ष्य पर टिकी रहती है। पर जिनका मन पक्का नहीं, उनके विचार बहुत-सी दिशाओं में बिखरे रहते हैं और उनका कोई अंत नहीं होता।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The determinate Reason is but one-pointed, O joy of the Kurus; many-branched and endless are the thoughts of the irresolute.