← Chapter 2: Yoga by the Sankhya

Bhagavad Gita 2.39

Sanskrit

एषा तेऽभिहिता साङ्ख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु । बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥ ३९ ॥

🔊 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting

Real human chanting (a recording), not an AI voice.

Transliteration (IAST)

eṣā te'bhihitā sāṅkhye buddhiryoge tvimāṃ śṛṇu | buddhyā yukto yayā pārtha karmabandhaṃ prahāsyasi ‖ 39 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

अब तक मैंने तुम्हें सांख्य, यानी ज्ञान के अनुसार समझाया। अब योग के अनुसार सुनो। इसे अपनाकर तुम कर्म के बंधन तोड़ सकोगे।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

This teaching set forth to thee is in accordance with the Sañkhya; hear it now according to the Yoga, imbued with which teaching, O Partha, thou shalt cast away the bonds of action.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.