Bhagavad Gita 18.40

Sanskrit

न तदस्ति पृथिव्यां वा दिवि देवेषु वा पुनः । सत्त्वं प्रकृतिजैर्मुक्तं यदेभिः स्यात्त्रिभिर्गुणैः ॥ ४० ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

na tadasti pṛthivyāṃ vā divi deveṣu vā punaḥ | sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadebhiḥ syāttribhirguṇaiḥ ‖ 40 ‖

धरती पर या स्वर्ग में देवताओं के बीच भी, ऐसा कोई प्राणी नहीं है, जो प्रकृति से पैदा हुए इन तीन गुणों से आज़ाद हो।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

There is not an entity, either on the earth or again in heaven among the Shining Ones, that is liberated from these three qualities, born of Matter.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा