Bhagavad Gita 15.4
Sanskrit
ततः पदं तत्परिमार्गितव्यम् यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः । तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी ॥ ४ ॥
🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
Transliteration (IAST)
tataḥ padaṃ tatparimārgitavyam yasmingatā na nivartanti bhūyaḥ | tameva cādyaṃ puruṣaṃ prapadye yataḥ pravṛttiḥ prasṛtā purāṇī ‖ 4 ‖
सरल हिंदी भावार्थ
ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)फिर उस पद को खोजना चाहिए, जहाँ पहुँचकर कोई लौटकर नहीं आता। और मन में कहना चाहिए, "मैं उस सबसे पहले पुरुष की शरण में जाता हूँ, जिससे यह पुरानी सृष्टि फैली है।"
🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा
AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.
English meaning
That path beyond may be sought, treading which there is no return. I go indeed to that Primal Man, whence the ancient energy forth-streamed.
🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा