← Chapter 15: The Yoga of Attaining the Supreme Spirit

Bhagavad Gita 15.2

Sanskrit

अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखाः गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः । अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके ॥ २ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

adhaścordhvaṃ prasṛtāstasya śākhāḥ guṇapravṛddhā viṣayapravālāḥ | adhaśca mūlānyanusantatāni karmānubandhīni manuṣyaloke ‖ 2 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

उस पेड़ की डालियाँ नीचे और ऊपर फैली हुई हैं, जो गुणों से पलती हैं। इंद्रियों के विषय उसकी कोंपलें हैं। और इंसानों की दुनिया में, कर्म के बंधन बनाने वाली उसकी जड़ें नीचे तक फैली हैं।

🔈 हिंदी अर्थ / Hindi meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Downwards and upwards spread the branches of it, nourished by the qualities; the objects of the senses its buds; and its roots grow downwards, the bonds of action in the world of men.

🔈 English meaning: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा