← Chapter 14: The Yoga of Separation from the Three Qualities

Bhagavad Gita 14.25

Sanskrit

मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः । सर्वारंभपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥ २५ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ | sarvāraṃbhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ‖ 25 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जो मान और अपमान में एक-सा रहता है, दोस्त और दुश्मन के लिए एक-सा है, और जिसने अपने लिए नए काम शुरू करने की सारी चाह छोड़ दी है, उसे गुणों को पार कर चुका कहा जाता है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

The same in honour and ignominy, the same to friend and foe, abandoning all undertakings—he is said to have crossed over the qualities.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.