← Chapter 14: The Yoga of Separation from the Three Qualities

Bhagavad Gita 14.18

Sanskrit

ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः । जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः ॥ १८ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ | jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ ‖ 18 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

सत्त्व गुण में टिके लोग ऊपर उठते हैं, रज गुण वाले बीच में रहते हैं, और सबसे नीचे गुण, यानी तम गुण में डूबे लोग, नीचे गिरते हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

They rise upwards who are settled in Harmony; the Active dwell in the mid-most place: the Inert go downwards, enveloped in the vilest

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.