← Chapter 14: The Yoga of Separation from the Three Qualities

Bhagavad Gita 14.11

Sanskrit

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते । ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥ ११ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

sarvadvāreṣu dehe'sminprakāśa upajāyate | jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ‖ 11 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

जब इस शरीर की सारी इंद्रियों में ज्ञान की रोशनी फैलने लगती है, तब समझना चाहिए कि सत्त्व गुण बढ़ रहा है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

When the wisdom-light streameth forth from all the gates of the body, then it may be known that Harmony is increasing.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.