Bhagavad Gita 10.42

Sanskrit

अथवा बहुनैतेन किं ज्ञातेन तवार्जुन । विष्टभ्याहमिदं कृत्स्नमेकांशेन स्थितो जगत् ॥ ४२ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

athavā bahunaitena kiṃ jñātena tavārjuna | viṣṭabhyāhamidaṃ kṛtsnamekāṃśena sthito jagat ‖ 42 ‖

पर हे अर्जुन, इतनी सारी बातें जानकर तुम्हें क्या करना है? बस यह जान लो, कि मैं अपने एक छोटे-से हिस्से से, इस पूरे संसार को संभाले हुए हूँ।

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

But what is the knowledge of all these details to thee, O Arjuna? Having pervaded this whole universe with one fragment of Myself, I remain.