← Chapter 10: The Yoga of Sovereignty

Bhagavad Gita 10.16

Sanskrit

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः । याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥ १६ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

vaktumarhasyaśeṣeṇa divyā hyātmavibhūtayaḥ | yābhirvibhūtibhirlokānimāṃstvaṃ vyāpya tiṣṭhasi ‖ 16 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

आप अपनी उन सारी दिव्य महिमाओं के बारे में मुझे पूरा-पूरा बताइए, जिनके द्वारा आप इन सब लोकों में फैले हुए हैं।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

Deign to tell without reserve of Thine own divine glories, by which glories Thou remainest, pervading these worlds.

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.