← Chapter 1: The Despondency of Arjuna

Bhagavad Gita 1.22

Sanskrit

यावदेतान्निरीक्षेऽहं योद्‌धुकामानवस्थितान् । कैर्मया सह योद्धव्यमस्मिन्रणसमुद्यमे ॥ २२ ॥

🔈 संस्कृत पाठ / Sanskrit chanting: audio coming soon / ऑडियो जल्द आएगा

Transliteration (IAST)

yāvadetānnirīkṣe'haṃ yod‌dhukāmānavasthitān | kairmayā saha yoddhavyamasminraṇasamudyame ‖ 22 ‖

सरल हिंदी भावार्थ

ड्राफ़्ट · समीक्षा बाकी (draft, under review)

ताकि मैं लड़ने की इच्छा से खड़े इन योद्धाओं को देख सकूँ और जान सकूँ कि इस लड़ाई में मुझे किन-किन से लड़ना है।

🔊 हिंदी अर्थ / Hindi meaning

generated voice · AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the Hindi meaning.

AI-assisted simple meaning — draft, being reviewed by a knowledgeable person.

English meaning

That I may behold these standing, longing for battle, with whom I must strive in this outbreaking war,

🔊 English meaning

AI voice (Indic Parler-TTS, Apache-2.0) reading the English meaning.